Tuesday 10 July 2018

Διάχυση του ΚΑ2 προγράμματός μας



Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 22/5/2018, στο 1ο ΕΠΑΛ (Επαγγελματικό Λύκειο) Έδεσσας, ημερίδα ERASMUS+ που αφορούσε στη διάχυση των αποτελεσμάτων δύο ευρωπαϊκών προγραμμάτων ERASMUS+, Δράσης ΚΑ1 και ΚΑ2 του σχολείου. Εκτός από μαθητές και καθηγητές του 1ου ΕΠΑΛ Έδεσσας, την εκδήλωση παρακολούθησαν εκπαιδευτικοί και μαθητές από άλλα σχολεία, καθώς και εκπρόσωποι τοπικών φορέων της πόλης. Σκοπός των παρουσιάσεων ήταν η πληροφόρηση σχετικά με τα ευρωπαϊκά προγράμματα ERASMUS+ σε πλαίσιο σχολικής μονάδας, η ενημέρωση του κοινού για τη θετική εκπαιδευτική επίδραση στους καθηγητές και μαθητές κατά τη συμμετοχή τους σε αυτά, αλλά και η παρακίνηση νέων μαθητών για συμμετοχή σε παρόμοιες δράσεις. 
Παρότι το 1ο ΕΠΑΛ Έδεσσας για πρώτη φορά συμμετείχε σε παρόμοια προγράμματα, ολοκληρώθηκαν με επιτυχία, καθώς αναδείχθηκαν ποικίλες δράσεις που παρείχαν πολλαπλά εκπαιδευτικά, κοινωνικά και επαγγελματικά οφέλη στους  εκπαιδευτικούς και μαθητές που συμμετείχαν. Επιπλέον, το σχολείο είναι υποψήφιο και για άλλα ευρωπαϊκά προγράμματα ERASMUS+, την επόμενη σχολική χρονιά.
To ευρωπαϊκό πρόγραμμα ERASMUS+ Δράση ΚΑ2 που παρουσιάστηκε στην εκδήλωση είχε χρονικό ορίζοντα τα σχολικά έτη 2016-18 και τίτλο: «Εκπαίδευση και Βιωσιμότητα για τους νέους», κωδικός: 2016-1-FR01-KA219-024027_4.
Tο 1ο ΕΠΑΛ Έδεσσας συμμετείχε με 10 μαθητές και 7 καθηγητές ως εταίρος σε Στρατηγική Σύμπραξη σχολείων με συντονιστή σχολείο από τη Γαλλία και εταίρους από Ιταλία, Πολωνία, Βουλγαρία και Τουρκία. Στην εκδήλωση διάχυσης παρουσιάστηκε πλήθος δράσεων στις οποίες μαθητές και καθηγητές έλαβαν μέρος σε συνεργασία με τους ευρωπαίους εταίρους. Ενδεικτικά, κατά τη διάρκεια των κινητικοτήτων, οι συμμετέχοντες, μαθητές και καθηγητές, επισκέφθηκαν σχολεία, παρακολούθησαν και παρέδωσαν διδασκαλίες, παρουσίασαν τις εργασίες που είχαν διεκπεραιώσει,  έλαβαν γνώση για τα τοπικά προϊόντα και τον πολιτισμό των περιοχών. Επιπλέον, ξεναγήθηκαν σε σχολικούς κήπους, τοπικές καλλιέργειες (οργανικές, βιολογικές), θερμοκήπια και εγκαταστάσεις επεξεργασίας τροφίμων και ποτών. Μαθητές και καθηγητές εξοικειώθηκαν με τη χρήση ψηφιακών εφαρμογών και επικοινωνίας, όπως skype, e-Twinning, Video Making, glogster, issuu, movie maker, powerpoint, δημιούργησαν blog και κανάλι στο YouTube, στα οποία αναρτήθηκαν οι εργασίες και οι δράσεις τους. Τέλος, βελτίωσαν τη γνώση τους στην αγγλική γλώσσα καθώς εξασκήθηκαν ολοκληρώνοντας ασκήσεις και διαβαθμισμένες δοκιμασίες πριν και μετά τις κινητικότητες. Τέλος, συνέταξαν και εκτύπωσαν οδηγό γλώσσας με καθημερινές φράσεις και λεξιλόγιο σε όλες τις γλώσσες των εταίρων, καθώς και φυλλάδιο για την προετοιμασία και κατασκευή ενός σχολικού-οικιακού κήπου.
Στη συγκεκριμένη ημερίδα αναδείχθηκε η ανεκτίμητη συνεισφορά των ευρωπαϊκών προγραμμάτων ERASMUS+ KA1 και KA2 στην εκπαιδευτική διαδικασία και ιδιαιτέρως στην επαγγελματική εξέλιξη των μαθητών των ΕΠΑ.Λ.



Μπορείτε να δείτε σχετικές αναρτήσεις στον ηλεκτρονικό τύπο: 









Dissemination of our KA2 project



A ceremony on the dissemination of the results of two school European programmes ERASMUS +, KA1 and KA2 was successfully held on Tuesday, 22/5/ 2018, at the 1st EPAL (Professional Lyceum) of Edessa. Apart from students and teachers of the 1st EPAL of Edessa, the event was attended by teachers and pupils from other schools and local representatives of the city.
The purpose of the presentations was to inform about the European programmes ERASMUS + within the school, to inform the public  about the positive educational impact on the participating teachers and students, and to encourage young students to participate in similar actions.
Although the 1st EPAL of Edessa participated in similar projects for the first time, they were successful, as various actions emerged through them, which provided multiple educational, social and professional benefits to teachers and pupils. In addition, the school is also a candidate for other European programmes ERASMUS + for the following school year.
The European programme ERASMUS +  KA2, which was presented at the event, was scheduled for the school years 2016-18 and was titled "Education and Sustainability for Young People" (code: 2016-1-FR01-KA219-024027_4). The 1st EPAL of Edessa participated with 10 pupils and 7 teachers as a partner in School Strategic Partnership with a school coordinator from France and partners from Italy, Poland, Bulgaria and Turkey.
The dissemination event presented a number of actions in which pupils and teachers took part in cooperation with the European partners. Indicatively, during the mobility, participants, students and teachers visited schools, attended and delivered teachings, presented the work they had done, learned about local products and the culture of the regions.
In addition, they were guided in school gardens, local crops, greenhouses and food and beverage processing plants. Students and teachers got familiarised with the use of digital applications and communication, such as Skype, e-Twinning, Video Making, Glogster, Issuu, Movie Maker, Powerpoint, created a blog and channel on YouTube where their work and actions were posted. They also improved their knowledge of English as they practiced by completing exercises and classified tests before and after mobility. Finally, they produced and printed a language guide with daily phrases and vocabulary in all partner languages, as well as a brochure for the preparation and construction of a school-home garden.
This meeting highlighted the invaluable contribution of the European programmes ERASMUS + KA1 and KA2 to the educational process and especially to the professional development of the students of the 1st EPAL of Edessa.